Claude says:M. Ward's 2006 *Post-War* is a fingerpicked, melancholic folk record that sounds like it was recorded in a basement somewhere between Americana and art-damaged indie—you found it in 2021 and kept coming back to "Chinese Translation," a song that proves Ward's gift for building entire worlds inside three minutes of guitar and voice.